تصويت مرجح في الصينية

• 加权投票制

• "مرجح" في الصينية    质心
• "صوت متأرجح" في الصينية    游离票
• "التصويت في الخارج" في الصينية    海外投票
• "زاوية الترجح" في الصينية    俯仰角
• "موظف دولي في مركز تصويت" في الصينية    国际投票站干事
• "ناشطة حق تصويت المرأة" في الصينية    妇女参政论者
• "تأرجح" في الصينية    出售  叫卖  大摇大摆地行走  挑卖  摇动  摇摆  摇晃  沿街叫卖  贩卖
• "ترجح" في الصينية    使平衡  平衡  抵消  相称
• "بالتصويت" في الصينية    以投票方式
• "تصويت جمعي" في الصينية    累积投票制
• "تصويت زائد" في الصينية    过分投票
• "تصويت شكلي" في الصينية    意向性投票
• "تصويت مبكر" في الصينية    早期投票
• "تصويت مسجل" في الصينية    记录投票  记录表决
• "تصويت ناقص" في الصينية    选举欠票
• "حق التصويت" في الصينية    选举权
• "المتوسط المرجح لتسويات مقر العمل" في الصينية    工作地点差价调整数加权平均数
• "مرشح (تصوير)" في الصينية    摄影滤光镜
• "تصنيف:تصويت" في الصينية    投票
• "تصنيف:تصوير ثقافي عن رجال أمريكيون" في الصينية    美国男子的文化形象
• "تصويت إجباري" في الصينية    义务投票  强制投票  强制投票
• "تصويت احتجاجي" في الصينية    逆反票
• "تصويت الغائب" في الصينية    缺席投票
• "تصويت الكتلة" في الصينية    全额连记法
• "تصويت غير مسجل" في الصينية    无记录表决
• "تصوير" في الصينية    图像处理  摄影

• وفي حين أن بعض الوفود قد أيدت المقترح، رأت وفود أخرى أن مثل هذا الاقتراح سيؤدي إلى تصويت مرجح مما يشكل انتهاكاً لمبدأ المساواة المتبع في الأمم المتحدة وهيئاتها.
  尽管一些代表团支持这一提案，但另一些代表团认为这一规定将等于是加权表决，违反了联合国及联合国各机关遵循的平等原则。